[polyml] bug compiling MLton sources with Poly/ML