Having tried out Trac on SourceForge I've now disabled it. The problem is that SourceForge does not provide access to the configuration file necessary to add notification email addresses so it wouldn't be possible to know that a bug had been posted without checking the site. The SourceForge bug Tracker is still available and that does provide email notification. At the same time I've removed CVS since we're now using SVN.
Regards, David.