[polyml] Low-level C FFI: call_sym or call_sym_and_convert?