[polyml] compilation problem on x86_64/Debian