[polyml] compressing heap images