[polyml] Error while building PolyML 5.0 on Cygwin