[Polyml] Command not found for polyc on Windows