[polyml] Still getting strange behavior with Poly 4.13 on WinXP