[polyml] configure script problem on OS X