[polyml] pretty printing oddities