[polyml] Question about possible compiler optimization